Lay chicken over sauce in a slow cooker for an easy recipe that'll have your taste buds singing